1
00:00:14,610 --> 00:00:21,550
Hvis hun sætter fødderne på den anden
side af hans krop og går op i

2
00:00:21,550 --> 00:00:23,990
bror, det bliver nemmere.

3
00:00:30,490 --> 00:00:36,090
Hvis hun strækker det ene ben ud, og
vrider kroppen i den modsatte retning, mens

4
00:00:36,090 --> 00:00:37,270
manden... Hold da op, forhørsleder.

5
00:00:38,110 --> 00:00:40,990
Vrider kroppen i den modsatte retning, og hvad
er det?

6
00:00:41,530 --> 00:00:42,870
Hvad er det modsatte af hvad?

7
00:00:55,179 --> 00:00:57,700
Kvinden ligger på ryggen med hvidt
adskilt i lårene.

8
00:00:58,020 --> 00:01:01,640
Manden knæler mellem hårene. Kom nu
igen.

9
00:01:05,980 --> 00:01:08,920
Bøjer sig ned og løfter sig. Et underliv,
hendes underliv.

10
00:01:09,360 --> 00:01:11,940
Denne udgangsposition byder på flere
muligheder.

11
00:01:13,040 --> 00:01:17,480
Hun kan lade sine ben hænge i mandens greb,
eller lægge dem over hans skulder.

12
00:01:19,080 --> 00:01:24,240
Hvis kvinden er for svag, kan det være nemmere
at løfte sin krop, hvis hun giver slip

13
00:01:24,240 --> 00:01:28,240
manden, og hiver sig op ved hjælp af en
lysekrone eller en yngre.

14
00:01:32,880 --> 00:01:36,740
Mangler denne detalje i indretningen,
kan man forberedes på forhånd med et hø

15
00:01:36,740 --> 00:01:38,240
stol eller et skumben.

16
00:01:44,520 --> 00:01:49,580
for at det skal påpeges, at denne stilling
kræver styrke og fleksibilitet i

17
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
begge parter.

18
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
Tekst af Nicolai Winther

19
00:05:54,280 --> 00:05:58,600
Tekst af Nicolai Winther

20
00:05:58,600 --> 00:06:11,000
SMS'er

21
00:06:11,000 --> 00:06:13,420
af Nicolai Winther

22
00:06:17,440 --> 00:06:22,400
Ylefjell, Halligskarve, Bergensbanen,
Favås, Kiljeilo, Radangevidder Vest og

23
00:06:22,400 --> 00:06:23,400
Ryfjellkjeien.

24
00:06:23,940 --> 00:06:30,260
Nordvest, Dreiene Nordlig, Ingen deadline,
Svedrebyen, Stødbyer i Ytrestøk.

25
00:06:31,180 --> 00:06:37,860
Kjøstenlits, S- og Narskiren,
Køkkenfællesskab, Køkkenfællesskab.

26
00:07:01,500 --> 00:07:02,900
Tak.

27
00:07:16,400 --> 00:07:20,720
Nu ved vi i dag, at ændringerne i
Kvindeloven har forrang fra førstkommende

28
00:07:20,720 --> 00:07:25,700
århundredet. Efter resten til personalet i
Statsbygningskrav tilbyder det fra 2 til

29
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
5. Ja,

30
00:07:41,140 --> 00:07:43,400
bare rejs til Bahamas med hele familien.

31
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
Fik du tid til at slå dig?

32
00:07:53,360 --> 00:07:54,580
Ja, halv tolv.

33
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Nej, men så er det fisk.

34
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
Bar?

35
00:08:00,060 --> 00:08:01,620
Nej, men vi har ikke modtaget nogen garanti
i det endda.

36
00:08:02,580 --> 00:08:04,980
Helt andre byggesyn skal dæmpes
på en eller anden måde.

37
00:08:05,340 --> 00:08:09,800
Hvilket betyder, at vi slipper vandet ud
løst i turistboomet, altså fra april

38
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
indtil september.

39
00:08:10,920 --> 00:08:13,020
I den tredje er det dagens pirat
time.

40
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
Hvor længe er det nu?

41
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
En uge.

42
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
De kan kramme dem.

43
00:08:26,920 --> 00:08:28,340
De medbringer en testsygeplejerske.

44
00:08:28,860 --> 00:08:29,940
Det var ikke så farligt, vel?

45
00:08:31,940 --> 00:08:35,260
Ja, ja, fru Willumsen, det kan det være
graviditet, eller det kan være en

46
00:08:35,260 --> 00:08:36,600
uregelmæssigt efterhåndsslag.

47
00:08:37,400 --> 00:08:40,679
Vi har en lille hævelse i venstre side,
men det burde ikke betyde noget. Vær sådan

48
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
godt, sæt dig ned.

49
00:08:42,860 --> 00:08:46,160
Maria Willums, født... 22

50
00:08:46,680 --> 00:08:48,500
januar 1984.

51
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
22 januar 1944.

52
00:08:50,140 --> 00:08:51,140
Klar adgang til eget navn.

53
00:08:52,460 --> 00:08:53,780
Nej, det er min mand.

54
00:08:54,140 --> 00:08:55,140
Karl, ikke?

55
00:08:55,200 --> 00:08:56,940
Ja. Karl Willumsen, erhverv.

56
00:08:58,040 --> 00:08:59,520
Ingeniør. Ingeniør, arbejdsgiver.

57
00:09:00,140 --> 00:09:02,040
Otte barer, en ko. Otte barer, en ko.

58
00:09:02,280 --> 00:09:03,840
Vi sætter os derovre, så går vi
trykket.

59
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
Tag bilen nu.

60
00:09:09,100 --> 00:09:10,100
Jeg gik bare væk fra hovedet.

61
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Får du meget at lave, Karl?

62
00:09:14,860 --> 00:09:18,040
Nej, jeg skal op til Fjellundtur, men det
vil kun være et par dage.

63
00:11:06,240 --> 00:11:07,980
Ja, det er det

64
00:11:07,980 --> 00:11:17,960
okay

65
00:12:01,290 --> 00:12:05,710
Vi mener, at denne mulighed er begge dele
upraktisk og dyr i forhold til

66
00:12:05,710 --> 00:12:10,330
udnyttelsesgraden, som kommer til
være mindre end halvdelen af det samlede beløb

67
00:12:10,330 --> 00:12:11,330
mængden af energi.

68
00:12:15,939 --> 00:12:19,100
Nej. Jeg har haft nogle symptomer. Det er det
ikke meget sværere end om morgenen.

69
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
Nej.

70
00:12:24,320 --> 00:12:25,320
Det er positivt.

71
00:12:32,120 --> 00:12:34,060
Ja, det er lidt fjollet, men det er det ikke
noget usædvanligt.

72
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
De drikker mælk.

73
00:12:36,120 --> 00:12:38,300
Det burde du gøre. De skal bruge kalk og
jern.

74
00:12:39,380 --> 00:12:40,880
Vær forsigtig. De følger på tre stigninger.

75
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Intet hår løb.

76
00:12:43,280 --> 00:12:44,520
Ikke nogen gymnastik.

77
00:12:45,480 --> 00:12:46,480
Hav et fredeligt liv.

78
00:12:47,960 --> 00:12:49,860
Skulle jeg ikke... Nej, lad bare leve
som du plejer.

79
00:12:51,060 --> 00:12:52,520
Ja, hvordan har din mand det
forresten?

80
00:12:53,900 --> 00:12:57,320
Karl Willemsen, ja. Jeg husker ham fra
studiedagen. Det var virkelig lidt…

81
00:12:57,320 --> 00:13:01,060
Nej, jeg misforstår. Jeg er svømmelærer.
Gad vide om jeg kan fortsætte

82
00:13:01,060 --> 00:13:03,380
svømmede. Det er jeg bestemt til at have
af dig.

83
00:13:09,180 --> 00:13:11,320
Vær så god. Så kommer vi tilbage hertil igen
fire uger.

84
00:14:20,660 --> 00:14:21,660
Tillykke.

85
00:14:22,440 --> 00:14:24,160
Jeg vil ikke have det. Nej, ikke?

86
00:14:25,700 --> 00:14:26,780
Jeg vil tage den væk.

87
00:14:27,100 --> 00:14:28,100
Det er sådan.

88
00:14:30,560 --> 00:14:31,960
Men det går han aldrig med til.

89
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
Hvis?

90
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
Karl.

91
00:14:35,220 --> 00:14:36,380
Charles? Ja.

92
00:14:39,380 --> 00:14:40,380
Min mand.

93
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
børns fag?

94
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
Ja.

95
00:14:43,780 --> 00:14:44,780
Ja.

96
00:14:46,500 --> 00:14:49,540
Men jeg vil gøre det alligevel.
Det er pænere her med det her, Gård.

97
00:14:50,920 --> 00:14:52,060
Jeg har brug for at tale med nogen.

98
00:14:54,260 --> 00:14:56,080
Jeg er nødt til at gå hjem og snakke
med dig når som helst.

99
00:15:01,260 --> 00:15:07,580
Goddag, fru Viljøsen.

100
00:15:07,840 --> 00:15:08,819
God dag.

101
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
Tak.

102
00:15:10,120 --> 00:15:11,500
Er min mand væk?

103
00:15:11,720 --> 00:15:12,880
Direktøren sidder i samarbejde.

104
00:15:13,200 --> 00:15:15,540
Hvis du ikke vil sidde her så længe, skal du
Jeg giver dig besked ved første lejlighed.

105
00:15:19,210 --> 00:15:20,550
Jeg har fået besked på ikke at aflyse.

106
00:15:40,730 --> 00:15:42,370
Hej. Hvilke minutter?

107
00:15:42,730 --> 00:15:43,870
Jeg er nødt til at tale med dig.

108
00:15:44,090 --> 00:15:45,650
Ja, bare sæt dig ned, så kommer jeg med
tøven.

109
00:15:45,970 --> 00:15:46,970
Charles? Ja?

110
00:15:47,370 --> 00:15:48,370
Jeg ringer til børn.

111
00:16:03,440 --> 00:16:04,800
Køb mig en flaske champagne på vejen
derhjemme.

112
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
Jeg vil ikke have det.

113
00:16:06,980 --> 00:16:08,140
Ja, så køber vi noget andet.

114
00:16:08,340 --> 00:16:09,460
Du, vi er i grundlæggende færdigheder ikke?

115
00:16:10,040 --> 00:16:12,220
Ja, lige et lille øjeblik her et par
peger på.

116
00:16:12,820 --> 00:16:13,739
Hvad sagde du?

117
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
Jeg vil tage den væk.

118
00:16:14,900 --> 00:16:16,100
Du har alle kræfterne.

119
00:16:16,800 --> 00:16:19,780
Goddag, Mrs. Williamson. Ja, men jeg vil gerne
Jeg vil gerne have min ryg fri, når jeg kommer op

120
00:16:19,780 --> 00:16:21,980
det. Undskyld mig et øjeblik, jeg
er straks hjemme igen.

121
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
Karl.

122
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
Er du enig i det?

123
00:16:25,360 --> 00:16:26,199
Hvad var det?

124
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
At tage det væk.

125
00:16:28,480 --> 00:16:30,340
Skat, det går ikke, det ved du godt
så godt.

126
00:16:34,800 --> 00:16:37,100
Kan vi ikke tale om det her sammen?
efter mødet, hva'?

127
00:16:37,920 --> 00:16:39,420
Der er ikke mere at tale om, Karl.

128
00:16:39,700 --> 00:16:41,300
Jeg har tænkt over det. Ja, ja.

129
00:16:41,680 --> 00:16:44,200
Men når først du kommer hertil, er det det
fordi du gerne vil tale om det, gør du ikke

130
00:16:44,200 --> 00:16:45,260
ikke sandt? Korrekt, Villehusen.

131
00:16:45,540 --> 00:16:48,660
Ja? Det er havets bjerge. Det kan de være
klar klokken otte. Synes du det passer

132
00:16:48,660 --> 00:16:49,660
dig?

133
00:16:50,200 --> 00:16:51,200
Ja tak. Det er godt.

134
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
Og så var der bjerge.

135
00:16:52,760 --> 00:16:54,100
Skal jeg ringe og bekræfte, at de kommer?

136
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Hvad?

137
00:16:56,000 --> 00:16:57,100
Ja, ja. Gør det.

138
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
Ja, det er fint.

139
00:16:59,960 --> 00:17:02,960
Du skal hjælpe fra Sten til at sige, at du
behøver ikke at glemme fiskestangen.

140
00:17:52,370 --> 00:17:53,810
Hvad er dit navn?

141
00:17:54,110 --> 00:17:55,450
Grine. Maria.

142
00:17:57,850 --> 00:18:01,230
Har du noget toilet her?

143
00:18:01,610 --> 00:18:02,610
Ja.

144
00:18:04,950 --> 00:18:06,150
Godmorgen.

145
00:18:07,930 --> 00:18:08,970
Godt

146
00:18:08,970 --> 00:18:19,670
morgen.

147
00:18:32,880 --> 00:18:36,420
Nej Marianaske, mener Nipske liv.

148
00:18:37,580 --> 00:18:40,200
Hej. Hej.

149
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
Hej.

150
00:19:02,610 --> 00:19:04,550
De ville samle en vej.

151
00:19:09,730 --> 00:19:10,730
Her snart, Jim.

152
00:19:12,070 --> 00:19:13,910
Vil du have det? Det kan jeg hjælpe dig med.

153
00:19:14,910 --> 00:19:17,830
Den har strikket. Er det fint? Det
ser godt ud. Bliv ved med det.

154
00:19:19,470 --> 00:19:20,470
Det er solen.

155
00:19:20,770 --> 00:19:21,770
Vi skal nu spise.

156
00:19:23,290 --> 00:19:27,310
Og... Vi kan ikke rulle lidt afsted her.

157
00:19:27,530 --> 00:19:28,530
Det er for sent.

158
00:19:28,990 --> 00:19:30,210
Det er meget flot, ikke?

159
00:19:31,340 --> 00:19:35,760
Hvis man skal vende hjem, end...
Hold dig på punkt.

160
00:19:47,400 --> 00:19:48,620
Det er lidt dumt, ikke?

161
00:20:14,889 --> 00:20:15,650
Hej! Ved

162
00:20:15,650 --> 00:20:22,910
dig

163
00:20:22,910 --> 00:20:23,910
hvad er du

164
00:20:24,730 --> 00:20:28,470
En borgerlig lille jøde, som har kød
og betalt, og hvem kan mærke, at prisen er

165
00:20:28,470 --> 00:20:29,089
for høj.

166
00:20:29,090 --> 00:20:30,530
En lille fosterforskydning.

167
00:20:35,080 --> 00:20:36,080
For frihedens skyld, ikke?

168
00:20:37,360 --> 00:20:38,360
Og hvad med friheden?

169
00:20:39,700 --> 00:20:41,000
Hvor blev det af? Hvor blev det af
mig?

170
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
Hvad vil du med mig?

171
00:20:42,600 --> 00:20:43,980
Skal jeg hjem til Karl og smide ham
ud?

172
00:20:44,180 --> 00:20:45,180
Skal det være lige nu?

173
00:20:55,780 --> 00:20:57,340
Er det langt? Ja, vi skal tegne det.

174
00:21:03,040 --> 00:21:04,040
Fine ting.

175
00:21:04,110 --> 00:21:05,110
Tror du han er hjemme?

176
00:21:13,590 --> 00:21:14,610
Det ville have været interessant.

177
00:21:38,440 --> 00:21:39,440
Jeg vandt selv.

178
00:21:40,600 --> 00:21:42,120
Så nu taler du om os?

179
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
Ja.

180
00:21:43,540 --> 00:21:44,960
Det var skolens skyld.

181
00:21:57,280 --> 00:22:01,320
Hanneke tænkte på at komme ud og sige hej. Ja,
men du kan komme ud og sige hej.

182
00:22:09,840 --> 00:22:11,360
Er det mig? Det samme, det samme.

183
00:22:11,560 --> 00:22:12,920
Undskyld at hun bliver vred så let.

184
00:22:13,360 --> 00:22:15,160
Jeg ved ikke, om der var noget godt ved det
vasken.

185
00:22:15,460 --> 00:22:18,600
Nej. Det er det ikke, men jeg er med
Fransen, så får jeg god hjælp.

186
00:22:19,140 --> 00:22:20,240
Tager vi ikke en drink i byen?

187
00:22:22,240 --> 00:22:23,240
Ja, selvfølgelig.

188
00:22:23,780 --> 00:22:25,040
Kom ned og se her, lo du.

189
00:22:29,580 --> 00:22:30,239
Hvad vil du?

190
00:22:30,240 --> 00:22:31,240
Whisky? Dine?

191
00:22:32,460 --> 00:22:33,460
Whisky, tak.

192
00:22:34,400 --> 00:22:35,680
I dag? Nej tak.

193
00:22:36,000 --> 00:22:38,560
I? Ja tak. Men vil du dele?

194
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Bjerget? Ja tak.

195
00:22:44,880 --> 00:22:45,880
Nej tak.

196
00:22:52,560 --> 00:22:53,760
Så må man spørge sig selv helt konkret.

197
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
Interesserer månen dig?

198
00:22:56,340 --> 00:22:57,340
Ja, som et fænomen.

199
00:22:57,440 --> 00:22:58,680
Som en udfordring, ikke?

200
00:22:58,900 --> 00:22:59,900
Vil du tage den af?

201
00:23:00,280 --> 00:23:02,300
Jeg ved ikke om jeg vil tage den
det slukket, men jeg er forfærdelig

202
00:23:02,300 --> 00:23:03,320
nysgerrig efter at finde ud af.

203
00:23:04,180 --> 00:23:05,180
Ja.

204
00:23:05,940 --> 00:23:09,040
Ja, nu er der snart ikke flere udfordringer
igen her på jorden.

205
00:23:10,360 --> 00:23:12,080
De fleste bjergtoppe er ikke blevet besteget
ikke sandt? Hvorfor?

206
00:23:13,260 --> 00:23:16,040
Ikke fordi alle mennesker vil
komme på den top, men det er fordi

207
00:23:16,040 --> 00:23:16,999
det er der.

208
00:23:17,000 --> 00:23:18,660
Men nu har vi igen det mål, der står der
op.

209
00:23:18,920 --> 00:23:22,200
Men vi kan ikke vide betydningen af det
i dag. Måske i 10 år, 20 år, måske

210
00:23:22,200 --> 00:23:25,620
hele vores eksistens har ændret sig
fordi nogen har turdet satse på

211
00:23:25,620 --> 00:23:27,300
komme derhen. Men du har tænkt lidt over det
om det, ikke?

212
00:23:27,860 --> 00:23:30,920
Og du ved, at de rumprojekter
der, hver eneste gang man bliver fyret

213
00:23:30,920 --> 00:23:33,480
raket off, koster det mindst 5
milliarder.

214
00:23:34,100 --> 00:23:36,740
Ja. Jeg har ikke givet den, hvor den skal tage hen
i, 10-20 milliarder, så, ikke?

215
00:23:37,440 --> 00:23:40,080
Og så i forhold til hvor mange resultater,
ret, ikke?

216
00:23:41,280 --> 00:23:46,560
Og det vil jeg gerne være meget specifik omkring
altså at hvis vi kommer derop i forhold

217
00:23:46,560 --> 00:23:50,880
til hvad vi kan gøre med os selv, ikke?
Der satses meget på proportioner, ikke sandt

218
00:23:50,880 --> 00:23:53,280
ikke sandt? Du kommer derop, så kommer du derhen
til tredje på din mose, ikke? Og siger,

219
00:23:53,340 --> 00:23:56,240
Du har liv, ikke? Og så får biologen en
Masser at lave, ikke?

220
00:23:56,660 --> 00:23:59,340
Og siger, og sådan kan det være
plads, og det kan være sådan, og

221
00:23:59,340 --> 00:24:02,160
så har vi det, så er det velsignet
hernede, at vi selvfølgelig har problemer

222
00:24:02,160 --> 00:24:05,640
herude. Så det er den økonomiske
sandhed, ikke? Vi kommer dertil, ikke? Og

223
00:24:05,640 --> 00:24:06,860
det har helvede selv, ikke?

224
00:24:07,120 --> 00:24:11,840
Vi kompenserer for vores mangel på mennesker
levedygtighed ved at lave masser af

225
00:24:11,840 --> 00:24:13,080
opdagelser, ikke så slemt.

226
00:24:13,500 --> 00:24:15,480
Vi vil ikke satse på, hvad vi kunne
gør.

227
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
Du har digtet.

228
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
Åh, jeg troede det var fatalt.

229
00:24:19,440 --> 00:24:21,520
Hun har meget dødbringende. Ja, det kan den ikke
betale sig.

230
00:24:21,880 --> 00:24:23,300
Hun er ikke dødelig. Nej, det er det.

231
00:24:30,060 --> 00:24:31,060
Jeg tror, ​​jeg løber væk.

232
00:24:32,720 --> 00:24:34,460
Ja, jeg har også en del ting at hente
til mig.

233
00:24:36,250 --> 00:24:38,010
Godt, det var fint. Ja, den er inde
ordre.

234
00:24:39,890 --> 00:24:40,890
Tak for alt.

235
00:24:41,650 --> 00:24:42,650
Heldig mand du har.

236
00:25:28,110 --> 00:25:29,110
En flodarbejder.

237
00:25:32,450 --> 00:25:33,790
Nu skal I være søde og tale sammen.

238
00:25:35,830 --> 00:25:37,910
Helst. Jeg lyttede aldrig til mig.

239
00:25:39,510 --> 00:25:40,510
Ja, Karl.

240
00:26:05,719 --> 00:26:09,600
Maria, jeg tror, du hører hele anlægget
omkring åbenheden. Du bliver siddende

241
00:26:09,600 --> 00:26:10,860
på en drink og bar lidt af det.

242
00:26:27,740 --> 00:26:30,240
Landet kan tage tågen. Det vil ikke virke, du
kender det godt.

243
00:26:30,460 --> 00:26:31,580
Den stod tættere på stedet.

244
00:27:13,870 --> 00:27:18,390
Jeg tænkte på at blive her en dag, hvis du kan
har nogle indvendinger mod det.

245
00:27:19,870 --> 00:27:20,870
Det kan du.

246
00:27:26,930 --> 00:27:27,930
Vil du kigge der, Karl?

247
00:27:30,790 --> 00:27:31,990
Nej tak. Ikke for det.

248
00:27:34,630 --> 00:27:35,630
Jeg er desværre nødt til at gå.

249
00:27:37,510 --> 00:27:40,490
Altså klokken fire. Vi ses engang.

250
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
Morgen.

251
00:27:48,080 --> 00:27:48,939
Hvem var det?

252
00:27:48,940 --> 00:27:50,240
Vi har nogle forretninger sammen.

253
00:27:55,980 --> 00:27:58,540
Overvejer du at flytte ind?

254
00:27:58,760 --> 00:28:00,280
Ja, det går alle veje.

255
00:28:01,420 --> 00:28:02,420
Det er dejligt.

256
00:28:02,820 --> 00:28:04,040
Overvejer du at flytte ud?

257
00:28:04,480 --> 00:28:05,179
Hvorfor det?

258
00:28:05,180 --> 00:28:06,240
Så ja, hvad vil du se?

259
00:28:14,120 --> 00:28:15,320
Skal vi tage et par fag til husmor?

260
00:28:47,310 --> 00:28:48,310
Vi er familie.

261
00:31:23,350 --> 00:31:26,930
Fantastisk. Jeg har altid drømt om
skriv, så hvert eneste ord var ét

262
00:31:26,930 --> 00:31:27,930
millioner vejr.

263
00:31:28,970 --> 00:31:30,670
Instruktøren får dine drømme
opfyldt.

264
00:31:32,090 --> 00:31:36,790
Og derfor har vi besluttet at udvide vores
pakke med begge type P jagtmaskiner

265
00:31:36,790 --> 00:31:39,990
-13, ja til omgående levering, din
hengivne og så videre.

266
00:31:41,530 --> 00:31:42,530
Hvad er der?

267
00:31:43,310 --> 00:31:45,810
Åh, den hvor du lovede ikke at spørge
mig om på kort tid.

268
00:31:46,210 --> 00:31:48,490
Nu og så var der...

269
00:31:51,659 --> 00:31:53,320
Ja, det er til Amundsen.

270
00:31:53,960 --> 00:31:57,660
Etiopien-projektet vil behandle i vores
bestyrelsesmøde den pyvene Dennis.

271
00:31:58,560 --> 00:32:02,660
Og det har vi kun informeret dem om
vi er i stand til at investere yderligere

272
00:32:02,660 --> 00:32:06,080
3 mio. ved årets udgang. Ja.

273
00:32:10,220 --> 00:32:11,420
Hr. konsulentbank.

274
00:32:13,320 --> 00:32:17,700
I anledning af vores hjemkomst holder vi en
den beskedne sopé, og det ville så være det

275
00:32:17,700 --> 00:32:20,500
en leder, hvis de og deres familie kunne
komme i mål.

276
00:32:21,770 --> 00:32:22,770
Afslut klik.

277
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
Det er min fyr.

278
00:32:59,980 --> 00:33:01,500
Jeg har skrevet til min mand.

279
00:33:09,060 --> 00:33:14,500
Kære Karl, Otto og jeg har gensidig
bestemte os

280
00:33:14,500 --> 00:33:17,820
at offentliggøre vores forhold.

281
00:33:19,080 --> 00:33:25,660
Som du sikkert forstår, er det værdsat
vær min i mødet med dig.

282
00:33:26,330 --> 00:33:27,550
hvor du står i dag.

283
00:33:29,570 --> 00:33:36,350
Otto er en stor mand trods sine fejl

284
00:33:36,350 --> 00:33:37,350
år.

285
00:33:39,230 --> 00:33:46,070
Nu trækker han sig tilbage og beder mig sige
at han overlader forretningen i dine hænder

286
00:33:46,070 --> 00:33:47,070
hænder.

287
00:33:50,110 --> 00:33:56,720
Jeg håber, du deler min følelse af, at du
Vægge vil ikke flytte sig.

288
00:34:43,420 --> 00:34:44,420
Har du fundet det?

289
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
Det afhænger af.

290
00:34:45,639 --> 00:34:46,639
Jeg venter udenfor.

291
00:34:56,020 --> 00:34:57,020
Det afhænger af.

292
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
Vi har kigget på loven.

293
00:35:30,069 --> 00:35:32,490
Ja, prøv det, jeg taler ikke godt.
Hun tager med.

294
00:35:32,930 --> 00:35:34,610
Nej, hvad fanden. Kom så, Maria.

295
00:35:34,930 --> 00:35:36,870
Nu, nu. Vi blev enige.

296
00:35:37,210 --> 00:35:41,530
Har du kaffe?

297
00:35:42,350 --> 00:35:43,350
Rock i bilen.

298
00:35:44,010 --> 00:35:45,610
Han tænker på alt, det er dejligt
dreje.

299
00:35:48,390 --> 00:35:49,249
Vil du være med?

300
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
Nej.

301
00:36:00,710 --> 00:36:01,710
Tak fordi du så med.

302
00:38:47,770 --> 00:38:49,330
Lol? Hvad laver vi her?

303
00:38:50,630 --> 00:38:51,650
Vi må vente lidt.

304
00:38:52,930 --> 00:38:54,090
Alarmen kan være gået.

305
00:38:55,570 --> 00:38:56,570
Hvor længe så?

306
00:38:57,590 --> 00:38:58,670
En halv times tid.

307
00:38:59,190 --> 00:39:00,190
Og hvad så?

308
00:39:01,330 --> 00:39:02,330
Nu ser vi.

309
00:39:04,190 --> 00:39:05,510
Ved du hvad du laver?

310
00:39:06,290 --> 00:39:07,290
Er du nervøs?

311
00:39:08,170 --> 00:39:09,850
Nej, rasende.

312
00:39:10,230 --> 00:39:11,230
Hvorfor det?

313
00:39:11,650 --> 00:39:12,930
Fordi du ikke ville med mig.

314
00:39:14,390 --> 00:39:15,590
Jeg har bare en søvnting.

315
00:39:17,580 --> 00:39:18,580
Det er fremragende med træ.

316
00:39:55,530 --> 00:39:56,530
Jeg vil gerne have en frakke.

317
00:39:56,930 --> 00:39:57,930
Gerne en frakke.

318
00:40:25,610 --> 00:40:26,610
Brilla medfølger.

319
00:40:26,850 --> 00:40:28,450
Men gå ikke ud fra, at det bliver sådan
karakålgiv

320
00:40:29,010 --> 00:40:30,010
Tag min bil.

321
00:40:30,810 --> 00:40:31,810
Hvad er så klogt?

322
00:40:32,470 --> 00:40:35,410
Du skal ikke have nogen piller. Du drikker
ja det her.

323
00:40:36,390 --> 00:40:37,910
Du er den svageste og ingenting.

324
00:40:38,250 --> 00:40:40,230
Du går bare rundt og leger.

325
00:40:41,270 --> 00:40:43,850
Det her er ingen joke, må jeg sige
det.

326
00:40:47,770 --> 00:40:48,770
Skal vi gå nu?

327
00:42:17,390 --> 00:42:19,310
Dig, jeg har mere end dig. Klippe!

328
00:42:19,550 --> 00:42:22,250
Ingen! Dig, jeg har mere end dig. Hvad siger
dig?

329
00:42:22,590 --> 00:42:23,650
Ja, det indrømmer jeg.

330
00:42:23,910 --> 00:42:24,910
Okay!

331
00:42:30,690 --> 00:42:31,690
Hav det godt før.

332
00:42:37,690 --> 00:42:39,410
Helvede! Skyd ikke endnu, du!

333
00:42:40,430 --> 00:42:41,430
Klippe!

334
00:42:42,920 --> 00:42:43,920
Lad mig finde noget andet.

335
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
Vink mig helt i tillid.

336
00:42:47,020 --> 00:42:49,000
Her, denne boks har du. Se, hvad der er i.

337
00:43:38,300 --> 00:43:40,020
Vi bliver nødt til at sætte dig ind, når vi
kommer ind til byen.

338
00:43:41,620 --> 00:43:43,720
Hvorfor det? Vi ringer og hjælper
det. Sæt dig foran.

339
00:43:57,340 --> 00:43:58,340
Maria Blini?

340
00:43:58,520 --> 00:43:59,520
Nå, nej.

341
00:44:10,120 --> 00:44:12,560
Tekst af Nicolai Winther

342
00:45:46,540 --> 00:45:47,760
Det var tæt, det er også tørt
hende.

343
00:45:49,700 --> 00:45:50,700
Hvorfor ikke det?

344
00:45:50,740 --> 00:45:52,240
Det er tørt for hende at have et hjem
stål.

345
00:45:57,200 --> 00:45:58,400
Karl, kom hjem i morgen.

346
00:45:59,220 --> 00:46:00,220
Det er det, jeg tør.

347
00:46:02,980 --> 00:46:04,780
Hvad fanden laver du så her?

348
00:46:05,360 --> 00:46:07,160
Her? Nej, med en måge.

349
00:46:08,200 --> 00:46:09,460
Ved lov? Nej, med mig.

350
00:46:11,480 --> 00:46:12,960
Så det er ikke rigtigt hvad
han mener.

351
00:46:22,399 --> 00:46:24,260
Kig efter ham. Det er kun til ham
skyder det hele.

352
00:48:07,560 --> 00:48:08,538
Vær med til at skyde.

353
00:48:08,540 --> 00:48:09,538
Skyd og hyper dem.

354
00:48:09,540 --> 00:48:10,540
Vær med til at skyde.

355
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
Penge, penge.

356
00:49:00,480 --> 00:49:01,940
Nej, sir.

357
00:49:06,560 --> 00:49:07,900
Giv mig revolverne.

358
00:49:08,900 --> 00:49:11,920
Tulika. Giv mig revolverne. Kom nu.

359
00:49:14,420 --> 00:49:16,560
Hvad griner du af?

360
00:49:17,360 --> 00:49:19,300
Ha, ha, ha. Ha, ha, ha.

361
00:49:19,680 --> 00:49:20,098
Ha, ha, ha.

362
00:49:20,100 --> 00:49:22,940
Ha, ha, ha. Ha, ha, ha. Ha, ha,

363
00:49:24,300 --> 00:49:25,620
ha.

364
00:50:19,530 --> 00:50:20,530
Ned og ro.

365
00:50:21,790 --> 00:50:22,790
Ja.

366
00:50:23,150 --> 00:50:24,770
Ja, der er mere.

367
00:50:31,910 --> 00:50:32,910
Ja.

368
00:50:37,030 --> 00:50:38,350
En ørred de har.

369
00:50:38,790 --> 00:50:39,790
Hvor har de købt det?

370
00:51:22,359 --> 00:51:23,359
Hvad skete der?

371
00:51:25,720 --> 00:51:29,580
Hvad skete der egentlig?

372
00:51:29,920 --> 00:51:32,620
Jens kunne ikke følge med personalet,
så jeg begyndte at skræmme den lidt.

373
00:52:25,130 --> 00:52:26,130
Du skal have mine penge.

374
00:52:26,350 --> 00:52:28,410
Du skal have Marias penge!

375
00:52:29,850 --> 00:52:30,930
Kom ud!

376
00:52:31,210 --> 00:52:33,310
Du skal have Marias penge!

377
00:53:43,740 --> 00:53:44,920
Men, Jim, du kender den.

378
00:53:46,980 --> 00:53:47,980
Ja.

379
00:54:06,420 --> 00:54:07,440
Lav noget fnug.

380
00:54:42,399 --> 00:54:43,399
Elsk dem altså, mand.

381
00:54:45,400 --> 00:54:47,700
Det er den samme bil som din
hjerteanfald.

382
00:54:48,080 --> 00:54:50,020
Jeg vil have et hjerteanfald. Jeg vil gerne have
hjerteanfald.

383
00:55:51,950 --> 00:55:53,470
Og vi, der ventede i hele gården.

384
00:55:53,870 --> 00:55:57,870
Ventede? Ja, Olof hun har sat båden ud.
Hej! Han ligger nede på slipsen, dig. Ja,

385
00:55:58,070 --> 00:56:01,750
hvad? Han lægger sig på slipsen. Ja, fik det
Jeg for at få noget ned, dig?

386
00:56:02,050 --> 00:56:03,050
Nej, du, det er ikke nødvendigt.

387
00:56:03,490 --> 00:56:04,550
Har du en skål?

388
00:56:04,810 --> 00:56:07,730
Ja. Ja, den står i skabet. Du skal samle op
mælkespanden, så snart du er der.

389
00:56:07,890 --> 00:56:08,890
Den står i skabet.

390
00:56:09,410 --> 00:56:14,390
Ja. Du, jeg kommer ud om et par dage,
så du... Ja, du har mad nok.

391
00:56:14,550 --> 00:56:16,390
Vent, du! Du skal få det til at ske. Åh ja.

392
00:56:16,610 --> 00:56:17,610
Det er nok.

393
00:56:17,690 --> 00:56:18,850
Åh, ja.

394
00:57:18,670 --> 00:57:20,650
I mellemtiden har alle rutefly kunne lette.

395
00:57:24,130 --> 00:57:26,950
Ergoterapeuten på Lillehammer har udpeget
lastmanglen.

396
00:57:55,400 --> 00:57:56,400
Undertekstning af Nicolai Winther

397
00:59:55,970 --> 00:59:58,110
Hej, hvad fandt du?

398
00:59:59,970 --> 01:00:00,970
Hvad?

399
01:00:01,430 --> 01:00:02,970
Fandt du kaffen?

400
01:00:05,990 --> 01:00:08,650
Du skal arbejde, ikke?

401
01:00:10,910 --> 01:00:13,130
Arbejde? Ja, du kan gå ud.

402
01:01:03,690 --> 01:01:04,690
Lol?

403
01:01:05,790 --> 01:01:06,790
Lol?

404
01:01:22,050 --> 01:01:23,050
Hvad er det?

405
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Barnet.

406
01:01:26,910 --> 01:01:29,510
En måned, to måneder, tre måneder.

407
01:01:30,630 --> 01:01:31,950
Det er så stort.

408
01:01:36,360 --> 01:01:37,198
Beholder du den?

409
01:01:37,200 --> 01:01:38,200
Hmm.

410
01:01:39,100 --> 01:01:40,360
Jeg stoler på dem.

411
01:01:41,700 --> 01:01:42,980
Hvis? Kold.

412
01:01:45,500 --> 01:01:46,820
Han er ude i kulden.

413
01:01:51,040 --> 01:01:52,200
Han spørger, om du ikke er kold.

414
01:01:57,440 --> 01:01:58,580
Hvad har du på nu?

415
01:02:03,220 --> 01:02:04,380
Jeg ved ikke, hvad det bliver til.

416
01:02:48,940 --> 01:02:50,140
Det må have været smededag alligevel.

417
01:02:50,380 --> 01:02:51,380
Du vil.

418
01:02:51,500 --> 01:02:54,420
Det gør den. Det gør den.

419
01:02:54,720 --> 01:02:55,720
Så vent lidt.

420
01:02:58,200 --> 01:02:59,220
Jeg tager hjem lige nu.

421
01:03:01,980 --> 01:03:02,980
Maria!

422
01:03:03,100 --> 01:03:04,260
Hvad har du sat mig?

423
01:03:04,780 --> 01:03:06,040
Gå hjem, du brækker mig.

424
01:03:06,420 --> 01:03:07,420
Gå hjem, du brækker mig.

425
01:03:08,100 --> 01:03:10,140
Gå hjem, du brækker mig.

426
01:03:26,120 --> 01:03:29,480
Ja, du ser farlig ud. Nu kommer jeg
at tage dig

427
01:03:34,120 --> 01:03:37,700
Dig, hvordan er chefen så?

428
01:03:38,120 --> 01:03:39,720
Bøde. Han har det godt, du ved.

429
01:03:41,040 --> 01:03:42,040
Gør du længe?

430
01:03:42,520 --> 01:03:43,520
Jeg ved det ikke.

431
01:03:43,740 --> 01:03:46,920
Fisker du et lovligt setup? Åh nej, du. Det
er andre der gør.

432
01:03:47,940 --> 01:03:48,940
dig,

433
01:03:50,260 --> 01:03:51,940
er der noget jeg kan gøre for dig

434
01:03:52,200 --> 01:03:55,260
Det ser ud til at jeg har brug for hjælp
måske. Nej, det gjorde du aldrig.

435
01:03:55,660 --> 01:03:56,760
Du kan nå mig.

436
01:03:57,400 --> 01:04:00,040
Gratis mænd hummer. Du forventede det videre
vendte os ryggen.

437
01:04:00,480 --> 01:04:01,480
Ha, ha, ha.

438
01:04:02,680 --> 01:04:03,680
Farvel, Axel.

439
01:04:33,740 --> 01:04:35,800
Beklager, ja, men det er positivt.
Ja, det er rigtigt.

440
01:04:44,640 --> 01:04:47,320
Vi skal næsten have noget fast brød.

441
01:04:48,580 --> 01:04:49,580
Nu går vi.

442
01:04:54,480 --> 01:04:55,620
Det er i reik efter.

443
01:04:55,840 --> 01:04:56,840
Ja.

444
01:04:57,280 --> 01:04:59,780
Nu, så kan du gå den nedefra.

445
01:05:00,940 --> 01:05:02,220
Sådan en er der altid.

446
01:05:03,820 --> 01:05:05,180
Nu har du en hukommelse, som jeg vil ind i
foran.

447
01:05:06,180 --> 01:05:08,600
Ja, det er derfor, de hænger sådan.

448
01:05:09,880 --> 01:05:10,960
Du ser til dig.

449
01:05:17,240 --> 01:05:18,340
Jeg er kvinden.

450
01:05:18,620 --> 01:05:20,300
Jeg er lille, ikke? Ja.

451
01:05:20,520 --> 01:05:26,720
Du ser symbolerne. Hun er et rod der
hånden. Ja. Og der er amor derude.

452
01:05:27,640 --> 01:05:31,760
Og nærhed. Så det er blevet kvinden, der
har stolet på mig.

453
01:05:32,020 --> 01:05:33,100
Og der har du…

454
01:05:33,509 --> 01:05:35,450
Lommehåndklæde i hånden i stedet for at sive.

455
01:05:36,110 --> 01:05:42,610
Og her har kunstneren, han har ikke prøvet
at tegne en ring på hånden, for eksempel.

456
01:05:43,050 --> 01:05:48,070
Det har han gjort der, så han tror
Jeg, at de var ældre til at gifte sig der. Ja, men

457
01:05:48,070 --> 01:05:49,070
kom, kom, vi får se.

458
01:05:55,830 --> 01:05:57,010
Hvad er det for et billede, du tager?

459
01:06:07,669 --> 01:06:09,170
Nu ved du, om der er en efterfølger.

460
01:06:10,010 --> 01:06:11,010
Nej, men nu er den åben.

461
01:06:11,430 --> 01:06:12,570
Jeg mener, det er begyndelsen.

462
01:06:13,610 --> 01:06:16,670
Nu har du fået flere billeder, et her, et andet
her. Så nu har vi det billede.

463
01:06:16,970 --> 01:06:19,550
Nu er de forbundet. Det her, det er en
følge.

464
01:06:21,490 --> 01:06:26,570
Det synes jeg ikke er rigtigt. Men du kan se
jo mere på omgivelserne. Jeg vil gerne spørge,

465
01:06:26,670 --> 01:06:30,190
hvem er mest involveret i hinanden?

466
01:06:30,790 --> 01:06:35,150
Det er det, det er fuldstændig udelukket
selviskhed. Altså det.

467
01:06:35,660 --> 01:06:39,240
Med andre ord, hvem har mest lyst til at involvere sig
en end de så på billedet?

468
01:06:40,500 --> 01:06:41,620
Hvad? Han.

469
01:06:41,980 --> 01:06:42,980
Ja.

470
01:06:47,740 --> 01:06:48,940
Nu kan det give bagslag på dig.

471
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
Hvad?

472
01:06:51,680 --> 01:06:52,680
På radioen.

473
01:06:57,240 --> 01:06:58,240
Nej.

474
01:07:02,900 --> 01:07:04,280
Det er ikke sikkert, at han er død.

475
01:07:08,140 --> 01:07:09,140
En så død.

476
01:07:11,040 --> 01:07:12,340
Du tjener penge i landet.

477
01:07:14,980 --> 01:07:16,300
En så død, ja så død.

478
01:08:13,070 --> 01:08:15,150
Maria! Tak fordi du kom og besøgte.

479
01:08:18,090 --> 01:08:19,490
Du? Ja?

480
01:08:20,090 --> 01:08:22,630
Nu skal du altså i skole igen. Ja.

481
01:08:24,290 --> 01:08:26,970
Kommer du sent hjem til mig? Ja, det
Jeg lover dig.

482
01:08:27,810 --> 01:08:28,810
Hav det!

483
01:08:29,010 --> 01:08:30,010
Hej.

484
01:08:56,130 --> 01:08:58,729
Åh, jeg ville overraske dig. Hvad er
verden?

485
01:08:59,710 --> 01:09:01,470
Jeg har denne sherif, og han
fået en ny.

486
01:09:02,370 --> 01:09:04,250
Det er bånd og det hele, det er alt i
ordre.

487
01:09:05,130 --> 01:09:06,430
Men den er lidt tung.

488
01:09:29,189 --> 01:09:30,189
Hold fast.

489
01:09:30,550 --> 01:09:31,750
Kom igen.

490
01:09:37,649 --> 01:09:44,630
Tag mig af.

491
01:09:45,649 --> 01:09:46,729
Jeg tager af i dig.

492
01:09:48,229 --> 01:09:49,529
Tag mig af.

493
01:09:51,290 --> 01:09:52,609
Har du husket at vise mig det?

494
01:10:01,450 --> 01:10:03,610
Skrivemaskine. Du tæller.

495
01:10:23,770 --> 01:10:26,110
Leaderboard. Jeg glemte det.

496
01:11:26,760 --> 01:11:28,160
Lalalalalalalalalalala

497
01:12:30,940 --> 01:12:37,680
... ... ...

498
01:12:37,680 --> 01:12:40,720
... ...

499
01:13:43,400 --> 01:13:44,400
Nu kan vi finde musik.

500
01:13:45,700 --> 01:13:46,700
Det kan vi også bruge til.

501
01:13:47,820 --> 01:13:49,100
Men der er intet arbejde involveret her
hullet.

502
01:13:50,460 --> 01:13:51,460
Hvor er det?

503
01:13:52,400 --> 01:13:53,400
Kildesös.

504
01:13:54,420 --> 01:13:55,460
Du skal ikke sove ordentligt.

505
01:15:13,540 --> 01:15:14,540
Jens bor.

506
01:15:17,040 --> 01:15:18,040
hvad sagde du

507
01:15:18,080 --> 01:15:19,080
Du hørte rigtigt.

508
01:15:21,420 --> 01:15:22,440
Hvor længe har du vidst det?

509
01:15:23,400 --> 01:15:24,580
I bedste velgående.

510
01:15:26,700 --> 01:15:27,700
Du lever.

511
01:15:27,980 --> 01:15:29,500
Ved pengsykehuset på færgen.

512
01:15:31,960 --> 01:15:32,960
Det er løgn.

513
01:15:33,040 --> 01:15:34,040
God dag!

514
01:15:36,780 --> 01:15:38,180
Og så holder du mig ude.

515
01:15:54,220 --> 01:15:55,420
Det er mig, der har forvirret det her.

516
01:15:58,020 --> 01:15:59,820
Hvad fanden er det?

517
01:16:00,900 --> 01:16:04,400
Jeg har måske brugt dig, men... jeg
har også givet dig mulighed for at bruge

518
01:16:04,400 --> 01:16:05,400
mig, men du gider ikke.

519
01:16:09,140 --> 01:16:10,200
Vi har haft det sjovt, ikke?

520
01:16:11,600 --> 01:16:13,000
Nu skal det tages alvorligt.

521
01:16:15,980 --> 01:16:16,980
Du er bange, Lo.

522
01:16:17,540 --> 01:16:18,920
Nogle ting tør man ikke opleve.

523
01:16:19,840 --> 01:16:21,200
Du tør ikke engang opleve mig.

524
01:16:35,340 --> 01:16:36,340
Du tog nøglerne.

525
01:16:38,940 --> 01:16:40,140
Du kunne bare blive der.

526
01:16:41,140 --> 01:16:42,220
Ingen, der havde bragt dig.

527
01:17:55,150 --> 01:17:56,150
Hav det godt!

528
01:19:32,360 --> 01:19:33,360
Visibor.

529
01:21:15,920 --> 01:21:16,920
Det ser ikke så dårligt ud.

530
01:21:17,340 --> 01:21:18,340
Hvad har de ledt efter?

531
01:21:18,600 --> 01:21:21,920
Ja, det kan vi mene. Det var på sig selv,
tænkte jeg. Nu skal vi købe en billet.

532
01:21:23,020 --> 01:21:24,020
Nu er det ikke ham.

533
01:21:24,220 --> 01:21:25,220
Nu er det ikke ham.

534
01:21:26,200 --> 01:21:27,200
Altid.

535
01:21:29,380 --> 01:21:33,880
Vi er nødt til at få hende på fode så hurtigt som muligt
muligt vi kan. Vi

536
01:21:33,880 --> 01:21:39,380
giver hånd og kigger.

537
01:21:50,640 --> 01:21:51,640
Nu kan jeg stå oprejst.

538
01:22:44,370 --> 01:22:47,790
Carl Wilhelmsen gør mod-ældningen. Han
er på klippen.

539
01:22:49,330 --> 01:22:50,390
Kvaliteten kalder over.

540
01:22:51,410 --> 01:22:52,410
Kvaliteten overstået.

541
01:22:53,490 --> 01:22:55,030
Kvalitet gør Carl Wilhelmsen.

542
01:22:55,390 --> 01:22:56,390
Kvaliteten overstået.

543
01:22:57,150 --> 01:22:59,450
Kvaliteten overstået.

544
01:23:00,610 --> 01:23:02,430
Jeg talte med ham for et par dage siden
siden.

545
01:23:03,850 --> 01:23:04,850
Hvad sagde han?

546
01:23:05,430 --> 01:23:06,830
Han spurgte, om du var alene.

547
01:23:07,510 --> 01:23:08,510
Hvad?

548
01:23:08,810 --> 01:23:11,430
Ja, jeg sagde jeg havde mødt dig og
at du skal tale fuldt ud.

549
01:23:11,750 --> 01:23:13,290
Det var han meget glad for at høre.

550
01:23:13,870 --> 01:23:14,870
Burde den ikke låse?

551
01:23:15,310 --> 01:23:16,310
Ja, det er rigtigt.

552
01:23:18,090 --> 01:23:19,910
Det tog, det tog.

553
01:23:20,330 --> 01:23:21,330
Hvis?

554
01:24:01,269 --> 01:24:02,269
Lejerens kontor? Ja, det er mig.

555
01:24:03,430 --> 01:24:04,430
Ja.

556
01:24:05,150 --> 01:24:06,150
Er du forbundet?

557
01:24:07,430 --> 01:24:08,430
Ja, ja, det kalder vi.

558
01:24:11,650 --> 01:24:12,650
Vil du det?

559
01:24:18,550 --> 01:24:20,010
Er du skadet? Nej, nej, nej, nej.

560
01:24:22,790 --> 01:24:24,230
Nu er du på kontoret.

561
01:24:27,350 --> 01:24:28,410
Tak, det er rart.

562
01:24:35,500 --> 01:24:36,500
Ja, elsket.

563
01:24:36,660 --> 01:24:37,660
Hvordan har du det?

564
01:24:39,180 --> 01:24:41,500
Har du fundet en læge? Ja, det får vi
så snak senere.

565
01:24:44,320 --> 01:24:47,420
Hvordan kunne det have hende? Du vidste det
ja, at hun... Det er der ingen fare for

566
01:24:47,420 --> 01:24:48,560
Maria. Hvad er det, der er blevet hentet?

567
01:24:49,000 --> 01:24:52,040
Dette er en betjent fra Bergen
politikammeret. Din kone blev fornærmet af

568
01:24:52,040 --> 01:24:53,040
to lovovertrædere.

569
01:24:53,320 --> 01:24:56,040
De har åbenbart opdaget, at den eneste ene
den udgående båd vendes. Har du fået

570
01:24:56,040 --> 01:24:57,040
tage fat? Den eneste ene.

571
01:24:57,800 --> 01:25:00,640
Vil du ikke sætte dig ned, direktør
Wilhelmsen? Nej tak. Jeg vil gerne

572
01:25:00,640 --> 01:25:03,120
følge min kone hjem. Vi klager. Vi
brug for hende til en konfrontation.

573
01:25:03,350 --> 01:25:05,510
Kan ikke vente til hun er kommet
med det til højderne? Ja.

574
01:25:07,030 --> 01:25:08,630
Det er lige så godt at få det hele
over.

575
01:25:15,550 --> 01:25:17,250
Er det Vildubenten, Dobbletve?

576
01:25:17,510 --> 01:25:18,510
Ja.

577
01:25:24,210 --> 01:25:25,290
Navn? Fornavn?

578
01:25:25,510 --> 01:25:26,510
Maria.

579
01:26:05,350 --> 01:26:06,350
Mangler et par hundrede kroner.

580
01:26:11,110 --> 01:26:12,390
Din forbandede ting!

581
01:26:17,350 --> 01:26:18,350
Hvad er det for en?

582
01:26:18,610 --> 01:26:20,810
Han er gift med den kvinde, de
misbrugt.

583
01:26:21,490 --> 01:26:26,450
Jeg har ikke mishandlet hende. Det burde det
det finder vi ud af om et øjeblik.

584
01:26:27,250 --> 01:26:29,770
Fru Wilhelmsen, har De set denne mand
før?

585
01:26:31,190 --> 01:26:32,190
Nej.

586
01:26:34,380 --> 01:26:35,380
Denne morgen.

587
01:26:35,620 --> 01:26:36,620
Hvor?

588
01:26:37,580 --> 01:26:39,320
På Lyngjøy. Var han alene?

589
01:26:42,000 --> 01:26:43,980
Nej. Men det var han.

590
01:26:45,380 --> 01:26:46,380
Hvor mange var der?

591
01:26:49,440 --> 01:26:50,440
To. Tre.

592
01:26:52,860 --> 01:26:55,080
To. Var det ham, der slog den ned?

593
01:26:56,500 --> 01:26:57,500
Nej.

594
01:26:58,140 --> 01:26:59,660
Har de set nogen af dem før?

595
01:27:05,260 --> 01:27:08,200
Det her er altid lidt fantastisk. Ja, det
er lidt halvt. Kan det blive nødvendigt

596
01:27:08,200 --> 01:27:10,280
udsætte hende for dette? jeg er ked af det,
Viljonsen. Vi vil være med det samme.

597
01:27:14,240 --> 01:27:15,840
Kan du give os en beskrivelse af det
andre?

598
01:27:16,760 --> 01:27:20,400
Han er bare høj.

599
01:27:22,300 --> 01:27:23,300
Dom.

600
01:27:24,560 --> 01:27:25,560
Blomst.

601
01:27:28,880 --> 01:27:29,880
Runesti.

602
01:27:33,680 --> 01:27:35,360
Altid ville der også være et uvirksomt stof
denne tortur.

603
01:27:37,100 --> 01:27:39,460
Var der noget mere dengang? Nej tak. Det vil vi
har bare et ønske.

604
01:27:41,880 --> 01:27:44,500
Redet af dig? Ja, men ikke ind til
præsentere dig selv.

605
01:27:45,800 --> 01:27:47,020
Det var ham, der skød dem ned, ikke?

606
01:27:47,360 --> 01:27:49,060
Øh, hvor er min advokat?

607
01:28:25,450 --> 01:28:26,450
Du hjælper mig af båden.

608
01:28:27,070 --> 01:28:28,070
Ja tak.

609
01:28:29,070 --> 01:28:31,230
Du har brug for noget havluft nu og da, du
og.

610
01:28:34,690 --> 01:28:38,850
Maria er meget selvstændig, men har brug for
pas på, du ved.

611
01:29:58,690 --> 01:30:00,050
Ja, det er rigtigt. Vi skal til Otto i
morgen.

612
01:30:01,010 --> 01:30:02,010
Otto?

613
01:30:02,270 --> 01:30:03,710
Ja. Hvad er det?

614
01:30:06,310 --> 01:30:07,310
Har du mødt ham?

615
01:30:07,850 --> 01:30:08,950
Ja, han kom i går.

616
01:30:10,830 --> 01:30:13,570
Jeg håber du føler dig smuk nok til det
være med.

617
01:30:14,030 --> 01:30:15,030
Hvad sagde han?

618
01:30:15,930 --> 01:30:16,930
Han spurgte dig.

619
01:30:18,810 --> 01:30:21,290
Hvis freden omfattede alt.

620
01:30:22,310 --> 01:30:25,370
Hvad taler du om?

621
01:30:26,790 --> 01:30:33,280
Ja. Ja, men... Karl?

622
01:30:34,840 --> 01:30:36,580
Det var mig, der krævede det.

623
01:30:37,980 --> 01:30:38,980
Forlangte hvad så?

624
01:30:42,020 --> 01:30:43,020
Denne.

625
01:30:45,380 --> 01:30:48,780
Nej, dette er en invitation fra baren.

626
01:30:49,400 --> 01:30:50,800
Vi går i selskab.

627
01:31:03,240 --> 01:31:04,240
Sagde han det?

628
01:31:05,380 --> 01:31:07,400
At vi går i selskab?

629
01:31:10,960 --> 01:31:13,660
Nej, han skrev det.

630
01:31:14,340 --> 01:31:18,260
Se nu her. I anledning af vores hjemkomst
Vi har en besked. Ja, men det har han

631
01:31:18,260 --> 01:31:19,260
Sagde det også?

632
01:31:39,519 --> 01:31:40,519
Så kom nu.

633
01:31:41,180 --> 01:31:42,180
Kom nu.

634
01:31:42,680 --> 01:31:44,300
Ja, ja, ja, kom så. Nu skulle du have en
bad.

635
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
Kom igen.

636
01:31:47,440 --> 01:31:48,440
Ja, så.

637
01:31:52,300 --> 01:31:53,300
Kom nu.

638
01:31:55,380 --> 01:31:59,360
Kom igen.

639
01:32:10,860 --> 01:32:12,240
Kom igen. Tå.

640
01:32:15,360 --> 01:32:16,360
Tå.

641
01:32:17,220 --> 01:32:18,220
Flyt med.

642
01:32:19,180 --> 01:32:21,240
Tå. Flyt med.

643
01:32:25,120 --> 01:32:26,640
Du ved det ikke rigtigt.

644
01:32:27,160 --> 01:32:28,640
Du ved det ikke rigtigt.

645
01:32:29,480 --> 01:32:32,280
Vi knækker dine spar.

646
01:32:33,280 --> 01:32:34,280
Hej.

647
01:32:35,690 --> 01:32:41,010
Og så råbte du et bank, ikke? Nej, en
posthus. Et lille posthus. Ja,

648
01:32:41,110 --> 01:32:43,090
sikkert, ja. Vi står på et posthus,
hver

649
01:32:45,810 --> 01:32:47,230
Jeg var der ikke igen.

650
01:32:47,530 --> 01:32:49,510
Jeg sad udenfor og ventede der.

651
01:32:50,250 --> 01:32:53,390
Sad i bilen og røg pibe.

652
01:32:58,350 --> 01:33:00,070
Det fungerede sikkert fint, ikke?

653
01:33:00,530 --> 01:33:03,170
Nej, ser du, det var mig, der kørte
bilen, og derfor ikke noget lignende.

654
01:33:03,390 --> 01:33:07,420
Var det dig, der kørte? Ja. Så pludselig
alt gik galt. Ja, det måtte gå galt.

655
01:33:07,740 --> 01:33:08,800
Det skulle køle af.

656
01:33:09,260 --> 01:33:10,340
Se bare vores bil.

657
01:33:11,120 --> 01:33:12,120
Ja,

658
01:33:13,200 --> 01:33:16,000
kom igen. Det er sandt.

659
01:33:22,700 --> 01:33:25,900
Tror du ikke, det er noget, du har drømt?

660
01:33:27,320 --> 01:33:28,320
drømt?

661
01:33:29,340 --> 01:33:32,520
Det har været lidt af et røveri, ikke? Ja,
men du har måske hørt det i radioen, ikke?

662
01:33:32,520 --> 01:33:34,530
højre? Nej, jeg hører det på søen.

663
01:33:37,050 --> 01:33:38,330
Hører du radio på havet?

664
01:33:39,370 --> 01:33:40,370
Ja.

665
01:33:41,670 --> 01:33:43,150
Jeg gider ikke høre på det.

666
01:33:44,030 --> 01:33:50,790
Men jeg vil ikke have ham, det skal Lo
høre noget om os.

667
01:33:53,350 --> 01:33:55,150
I radioen? Ja.

668
01:33:56,170 --> 01:33:58,090
That it's the boy again.

669
01:34:07,690 --> 01:34:11,950
Ja, jo, men Jens, det var ham
på sheriffens kontor, ikke? Ja,

670
01:34:12,010 --> 01:34:16,250
Jeg ved det, men ser du, tænkte jeg
han var død.

671
01:34:19,490 --> 01:34:23,650
Men det var først da, jeg forstod, at han
var i livet, at jeg var bange.

672
01:34:24,510 --> 01:34:27,310
Det var så uvirkeligt, at det hed Gud.

673
01:34:33,930 --> 01:34:34,970
Er dette ikke uvirkeligt?

674
01:34:38,840 --> 01:34:40,000
Jeg går ud og tager et bad.

675
01:35:06,880 --> 01:35:07,880
Ja, det var Vilmsen.

676
01:35:09,200 --> 01:35:10,200
Hvad, Moon?

677
01:35:12,540 --> 01:35:15,460
Ja, han havde lidt af en ulykke, så jeg gik
med og... Hvad er det?

678
01:35:16,420 --> 01:35:18,560
Ja, det er nok en lille hjernerystelse,
tror jeg

679
01:35:20,760 --> 01:35:21,760
Nej, det håber jeg ikke.

680
01:35:24,660 --> 01:35:25,860
Ja tak. Det vil jeg gøre.

681
01:35:26,640 --> 01:35:27,640
Hvad er det?

682
01:35:28,920 --> 01:35:30,300
Nej, jeg fortalte Langstedt om rejsen.

683
01:35:32,080 --> 01:35:37,180
Ja, det går desværre langsomt. Hele
maskinparken er slidt, og... Ja, f.eks

684
01:35:37,180 --> 01:35:38,180
tror det ville svare.

685
01:35:38,890 --> 01:35:42,410
Jeg har faktisk hele ordren
ligger klar, hvis du... Nej?

686
01:35:43,810 --> 01:35:44,810
Ja, præcis.

687
01:35:47,350 --> 01:35:48,950
Nej, jeg kommer så snart vi har besøgt
lægen.

688
01:35:49,550 --> 01:35:50,550
Bøde.

689
01:35:50,830 --> 01:35:51,830
Okay, tak.